国際プロジェクトチーム
外国語に切り替えることなく、日程や作業を調整できます。
言葉の壁のないビジネスへ
国際的なビジネスのやり取りが、言語の違いで滞るべきではありません。palu は AI による自動翻訳と、相手との関係に応じた文脈を組み合わせます。
サーバーはドイツ国内。運営は upbyte。GDPR が適用されます。
開発は upbyte。担当者が直接サポート。柔軟に拡張できます。
プロジェクトマネージャーとサービス技術者
Jonas、プロジェクトマネージャーが書く
木曜日に設備を点検していただけますか？
Somchai、サービス技術者が読む
ช่วยตรวจเครื่องจักรในวันพฤหัสบดีได้ไหมครับ
Somchai、サービス技術者が書く
ได้ครับ ผมจะไปวันพฤหัสบดี 9 โมงครับ
Jonas、プロジェクトマネージャーが読む
はい、木曜日の9時に伺います。
一つのチーム、複数の言語、一つの会話
グループでも、各自が自分の言語で読み書きできます。
- 金額や日時についての注意表示
- 送信前に相手に届く文面を確認
- タップで原文を表示
- Anna · DEDie Lieferung verschiebt sich auf Donnerstag, 10 Uhr.
- Somchai · THการส่งของเลื่อนเป็นวันพฤหัสบดี เวลา 10 โมง
- Yuki · JA納品は木曜日の10時に変更になります。
- Wei · ZH交货改到星期四上午 10 点。
金曜日までに書類を送っていただけますか？
相手に届く文面のプレビュー
ช่วยส่งเอกสารให้ภายในวันศุกร์หน่อยได้ไหมครับ
相手に合った言葉づかいに
チャットごとに、相手が同僚か取引先かを設定できます。送信前にプレビューで届く文面を確認できます。
palu が役立つ場面
サービス・フィールド業務
現場の技術者やお客様と技術的な確認を直接行えます。
顧客・仕入先
要件、納期、問い合わせをそれぞれの言語で話し合えます。
palu の画面
iPhone アプリの実際の画面です。ここではドイツ語表示です。
翻訳アプリとの違い
| 翻訳アプリの場合 | palu の場合 |
|---|---|
| コピーして貼り付けて、また戻す | チャットに書くだけで自動翻訳 |
| メッセージごとに翻訳 | 会話全体が自分の言語に |
| 誰にでも同じ言葉づかい | チャットごとに相手に合わせた言葉づかい |
お客様の要件が、次の開発になります。
palu は固定された標準ソフトウェアではありません。独立系ソフトウェア企業として、新しい要件を直接お聞きし、技術的な可能性を検討して、palu を的確に発展させます。
直接の窓口
palu を開発・サポートする担当者と直接話せます。
短い意思決定
新しい要件をすぐに評価し、優先順位を付けられます。
柔軟な開発
技術的・経済的に可能であれば、新しいアイデアや機能を実現できます。
お使いのデバイスで palu を
iPhone、Mac、ブラウザで同じアカウントを使えます。
iPhone
App Store で無料、iOS 18 以降に対応。
Mac
iPhone サイズの専用ウィンドウを常に前面に表示します。
ブラウザ
インストール不要。メールのコードまたは QR コードでログインします。
Windows
専用ウィンドウで動作し、自動で更新されます。現在は起動時に Windows の警告が表示されます。
Android
Google Play で無料。
貴社のために構築できること
以下の機能は、ご相談のうえ貴社向けに構築します。
既存システムとの連携
palu を Microsoft 365、CRM、ERP と連携します。
Business Cloud
複数の企業が共通基盤を利用し、データは論理的に分離されます。
Private Cloud
貴社専用の独立した palu 環境です。
Customer Hosted
palu を貴社のインフラで運用します。
大切なやり取りを、責任をもって保護します。
サーバーはドイツ国内。運営は upbyte。GDPR が適用されます。
palu は、暗号化されたデータ転送、保護された保存、ドイツのサーバー基盤を採用しています。
データの取り扱いとセキュリティ対策については、プライバシーおよびセキュリティに関する情報をご覧ください。